How to say "像是你指定能考上似的" (xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de) in Chinese dialogue
像是你指定能考上似的
You talk like you're guaranteed to get in.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三个月之后你自己想办法 拉倒吧 你听你这口气 | sān gè yuè zhī hòu nǐ zì jǐ xiǎng bàn fǎ lā dǎo ba nǐ tīng nǐ zhè kǒu qì | Then you're on your own. Oh, please. You talk like you're guaranteed to get in. |
| 2▶ | 像是你指定能考上似的 | xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de | You talk like you're guaranteed to get in. |
| 3 | 别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去 | bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qù | Don't be so smug. Leave yourself a way out. Get me some rice. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ yào sǐ diàn tī lǐ nǐ zǎ zhěng aif I died in that elevator, what would you do?
HSK 7
0:03s
wǒ bā bù dé nǐ gēn wǒ dì hǎo hǎo guò neI'm not complaining. I really hope you two will live well.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo pó shì sǐ shì huó nǐ dōu bù guān xīn nǐ jiù bú shì yí gè nán rénIf you don't even care about your wife's safety, you're not a real man.
HSK 5
0:03s
bù néng zǒng shuō tā tiān luàn guān jiàn shí kè hái dé shì tā(She may cause trouble sometimes.) (But in the end, I have to count on her.)
HSK 4
0:03s
méi yǒu méi yǒu shēn fèn zhèng hào méi yǒu méi yǒu nà zǎ kě néng- Nothing. - Nothing. No ID number? No. No way.
HSK 7
0:03s
jī hū shì bǎ suǒ yǒu de xīn sī dōu pū zài le xué shēng shēn shàngShe poured almost all her energy into her students.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā wèi shén me kè yì yǐn mán zì jǐ de shēn fèn lián zhāng zhào piān dōu bù liú(Why did she hide her identity,) (Photos) (not even leaving a photo behind?)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu yún zhè tiáo xiàn suǒ shì zán àn zi de zhòng zhōng zhī zhòng aThis lead is crucial to our case.
HSK 4
0:03s
dà jià qī de hái jiā bān a bù xiū xī aWorking overtime during the holiday? Not taking a break?
HSK 6
0:03s
nà zhè yàng zán chū qù tòu kǒu qì bei zhè kā fēi dōu kuài liáng leHow about this? (In Memoriam) Come out for some air. The coffee is getting cold.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè huà wèn de shá jiào wǒ kāi guò qiāng nà shì wǒ zhuān yèWhat kind of question is that? "Have I fired a gun?" That's my profession.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s