How to say "没想到这一转眼" (méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到zhè这yī一zhuǎn转yǎn眼

In the blink of an eye,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:22
nǐ cái zhè me dà nǐ mā mā hái bào zài huái lǐ wǒ yī jiàn jiù xǐ huān le你才这么大 你妈妈还抱在怀里 我一见就喜欢了

“you were only this big. Your mother was holding you in her arms. I liked you right away.”

LINE 0203:30
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到zhè这yī一zhuǎn转yǎn眼

“In the blink of an eye,”

LINE 0303:33
nǐ你hé和lù陆míng鸣dōu都shì是dà大xué学shēng生le了

“you and Lu Ming are both in college.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp03:30
TMDB ID289723 →