How to say "没想到这一转眼" (méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn) in Chinese dialogue
没想到这一转眼
In the blink of an eye,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:30
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你才这么大 你妈妈还抱在怀里 我一见就喜欢了 | nǐ cái zhè me dà nǐ mā mā hái bào zài huái lǐ wǒ yī jiàn jiù xǐ huān le | you were only this big. Your mother was holding you in her arms. I liked you right away. |
| 2▶ | 没想到这一转眼 | méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn | In the blink of an eye, |
| 3 | 你和陆鸣都是大学生了 | nǐ hé lù míng dōu shì dà xué shēng le | you and Lu Ming are both in college. |
