Name: Chinese dialogue snippet: "你们到底在干嘛呀 小" (nǐ men dào dǐ zài gàn má ya xiǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你们到底在干嘛呀 小" (nǐ men dào dǐ zài gàn má ya xiǎo). Localized translation: "What on earth are you two doing? Xue...", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你men们dào到dǐ底zài在gàn干má嘛ya呀 xiǎo小

What on earth are you two doing? Xue...

HSK Vocabulary

你们H1 到底H4 在H1 干H3 嘛H6 呀H5 小H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

34:30

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就不能再给老师宽限两天吗小雪也没去报到	nǐ jiù bù néng zài gěi lǎo shī kuān xiàn liǎng tiān ma xiǎo xuě yě méi qù bào dào	Can't you ask the teacher for a couple more days? Xue didn't check in either.
2▶	你们到底在干嘛呀小	nǐ men dào dǐ zài gàn má ya xiǎo	What on earth are you two doing? Xue...
3	陆鸣啊你不说小雪已经回学校了吗	lù míng a nǐ bù shuō xiǎo xuě yǐ jīng huí xué xiào le ma	Lu Ming. Didn't you say Xue had already gone back to school?

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

不好意思啊对不起不好意思实在是太着急

bù hǎo yì sī a duì bù qǐ bù hǎo yì sī shí zài shì tài zháo jí[Nanping Station] Excuse me. Sorry. Excuse me. I'm in a real hurry.

HSK 2

0:03s

不好意思不好意思你好我想要两张去花城的票

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ hǎo wǒ xiǎng yào liǎng zhāng qù huā chéng de piàoExcuse me. Hello. Two tickets to Huacheng, please.

HSK 3

0:03s

越早越好去花城的最早也得后天

yuè zǎo yuè hǎo qù huā chéng de zuì zǎo yě dé hòu tiānThe sooner, the better. The earliest tickets to Huacheng are for the day after tomorrow.

HSK 3

0:03s

还有更早的吗站票也行

hái yǒu gèng zǎo de ma zhàn piào yě xíngAny earlier ones? Standing tickets are fine.

HSK 4

0:03s

你们两个到底买不买票啊到底买不买票

nǐ men liǎng gè dào dǐ mǎi bù mǎi piào a dào dǐ mǎi bù mǎi piàoAre you two buying tickets or not? Are you buying tickets or not?

HSK 4

0:03s

不买票赶紧走我们都赶时间对不起

bù mǎi piào gǎn jǐn zǒu wǒ men dōu gǎn shí jiān duì bù qǐIf not, step aside. We're in a hurry. Sorry.

HSK 3

0:03s

最近学生返校要不就等两天

zuì jìn xué shēng fǎn xiào yào bù jiù děng liǎng tiānStudents are returning to school recently, why don't we just wait a couple of days?

HSK 3

0:03s

那里吃饭人可多了我跟你说都得排号

nà lǐ chī fàn rén kě duō le wǒ gēn nǐ shuō dōu dé pái hàoIt's packed over there for food. You even have to wait for a table. [Prevent Disease, Maintain Hygiene]