How to say "你又这般大张旗鼓" (nǐ yòu zhè bān dà zhāng qí gǔ) in Chinese dialogue

nǐ你yòu又zhè这bān般dà大zhāng张qí旗gǔ鼓

and you came so openly.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:05
xiǎo小
shī师
mèi妹
gāng刚
yīn因
nǐ你
zhī之
shì事
guān关
wán完
jìn禁
bì闭

“Zhao was just confined over you,”

LINE 0202:07
PLAYING SCENE
nǐ你
yòu又
zhè这
bān般
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓

“and you came so openly.”

LINE 0302:08
qǐ岂
fēi非
xiàn陷
xiǎo小
shī师
mèi妹
yú于
bú不
yì义

“You're putting her in an awkward position.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp02:07
TMDB ID262932 →