What Does "不该让她白白挨那一巴掌" (bù gāi ràng tā bái bái āi nà yī bā zhǎng) Mean?

bù不gāi该ràng让tā她bái白bái白āi挨nà那yī一bā巴zhǎng掌

I shouldn't have let her get slapped.

HSK Vocabulary

让H2 她H1 白白H6 挨H7 那H1 一H1 巴掌H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

27:10

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那晚上我应该给小名撑腰	nà wǎn shàng wǒ yīng gāi gěi xiǎo míng chēng yāo	I should've backed up Xiaoming that night.
2▶	不该让她白白挨那一巴掌	bù gāi ràng tā bái bái āi nà yī bā zhǎng	I shouldn't have let her get slapped.
3	可就像你说的	kě jiù xiàng nǐ shuō de	But just like you said,

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 3 of 11)

HSK 5

0:03s

我让你滚滚你给我滚

wǒ ràng nǐ gǔn gǔn nǐ gěi wǒ gǔn- I said get out. - I'll get out. Get out.

我就不知道滚出去之后我往哪儿去

HSK 5

0:03s

我就不知道滚出去之后我往哪儿去

wǒ jiù bù zhī dào gǔn chū qù zhī hòu wǒ wǎng nǎ ér qùI just don't know where to go after I get out.

郑重地跟我前妻还有俩孩子都说清楚了

HSK 7

0:03s

郑重地跟我前妻还有俩孩子都说清楚了

zhèng zhòng dì gēn wǒ qián qī hái yǒu liǎ hái zi dōu shuō qīng chǔ leToday, I made things clear with my ex-wife and our two kids.

HSK 2

0:03s

你就是我李万成此生此世

nǐ jiù shì wǒ lǐ wàn chéng cǐ shēng cǐ shìYou are my only companion

HSK 5

0:03s

你就带着一张嘴白吃我

nǐ jiù dài zhe yī zhāng zuǐ bái chī wǒYou're just here freeloading?

HSK 5

0:03s

你家里这地还挺滑

nǐ jiā lǐ zhè dì hái tǐng huáYour floor is quite slippery.

HSK 5

0:03s

我啥活我都不让你动一根手指头

wǒ shá huó wǒ dōu bù ràng nǐ dòng yī gēn shǒu zhǐ touI won't let you lift a finger.

HSK 1

0:03s

想吃啥点菜

xiǎng chī shá diǎn càiOrder whatever you want to eat.

HSK 6

0:03s

公主算啥我要当太后

gōng zhǔ suàn shá wǒ yào dāng tài hòuPrincess? I want to be the Empress Dowager.

HSK 6

0:03s

那那我不就成了太上皇了吗

nà nà wǒ bù jiù chéng le tài shàng huáng le maThen wouldn't I be the retired Emperor?

HSK 1

0:03s

你这太抬举我了在这个家里

nǐ zhè tài tái jǔ wǒ le zài zhè ge jiā lǐYou're putting me on a pedestal in this house.

HSK 6

0:03s

你就是公主谁也配不上你

nǐ jiù shì gōng zhǔ shuí yě pèi bù shàng nǐYou're a princess. No one is worthy of you.

HSK 6

0:03s

我是你的士兵是你的厨子

wǒ shì nǐ dī shì bīng shì nǐ de chú ziI'm your soldier, your chef.

HSK 5

0:03s

茅坑堵了来了

máo kēng dǔ le lái leThe toilet is clogged. Coming.

HSK 1

0:03s

你的水暖工上线

nǐ de shuǐ nuǎn gōng shàng xiànYour plumber is here.

HSK 2

0:03s

李叔是要过来跟我们一起住吗

lǐ shū shì yào guò lái gēn wǒ men yì qǐ zhù maIs Uncle Li going to live with us?

HSK 2

0:03s

你想啥呢咋能跟你睡

nǐ xiǎng shá ne zǎ néng gēn nǐ shuìWhat are you thinking? How can he sleep with you?

HSK 4

0:03s

茅坑通了去看

máo kēng tōng le qù kànDone. Xiaofei, check if the toilet is unclogged. Go check.

HSK 7

0:03s

你在别人家里能自在吗

nǐ zài bié rén jiā lǐ néng zì zài maCan you feel at ease in someone else's house?

HSK 5

0:03s

我一定让你体会一把

wǒ yí dìng ràng nǐ tǐ huì yī bǎThis time, I'll let you know