How to say "不是 我没抢 孩子的事儿你掺和什么呀" (bú shì wǒ méi qiǎng hái zi de shì ér nǐ chān huo shén me ya) in Chinese dialogue

bú不shì是 wǒ我méi没qiǎng抢 hái孩zi子de的shì事ér儿nǐ你chān掺huo和shén什me么ya呀

Well, I didn't snatch it. Why interfere in kids' matters?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:30
tā xiǎng wán shén me wǒ zài gěi tā mǎi shén me tā jiù jiù dà hǎn dà jiào他想玩什么我再给他买什么 他就 就大喊大叫

“I will buy you whatever you want." And he shouted and yelled.”

LINE 0221:33
PLAYING SCENE
bú shì wǒ méi qiǎng hái zi de shì ér nǐ chān huo shén me ya不是 我没抢 孩子的事儿你掺和什么呀

“Well, I didn't snatch it. Why interfere in kids' matters?”

LINE 0321:36
hái zài zhè ér lā piān jià yuán yuán bù kū a yuán yuán guāi还在这儿拉偏架 圆圆不哭啊 圆圆乖

“Even play favorites here. Yuanyuan, don't cry. Be good.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp21:33
TMDB ID270857 →