How to say "就靠一下 你一边待着去" (jiù kào yī xià nǐ yī biān dài zhe qù) in Chinese dialogue

jiù就kào靠yī一xià下 nǐ你yī一biān边dài待zhe着qù去

Just for a bit. Come on. You go stay over there.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一biān边dài待zhe着qù去
Grammar Patterns

待...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:12
yì diǎn yě bù gòu gē men er nǐ bié guò lái xíng ma wǒ jiù kào yī xià一点也不够哥们儿 你别过来 行吗 我就靠一下

“Not friendly at all. Don't, okay? Just for a bit. Come on.”

LINE 0203:15
PLAYING SCENE
jiù kào yī xià nǐ yī biān dài zhe qù就靠一下 你一边待着去

“Just for a bit. Come on. You go stay over there.”

LINE 0303:17
ràng让wǒ我kào靠yī一xià下ba吧

“Let me lean on you for a bit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp03:15
TMDB ID270857 →