How to say "那就说明你们俩 交情匪浅哪" (nà jiù shuō míng nǐ men liǎ jiāo qíng fěi qiǎn nǎ) in Chinese dialogue

nà那jiù就shuō说míng明nǐ你men们liǎ俩 jiāo交qíng情fěi匪qiǎn浅nǎ哪

it indicates that you two were quite close.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那jiù就
jiāo交qíng情fěi匪qiǎn浅
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:34
jì既rán然nín您néng能bǎ把shēn身fèn份wài外jiè借gěi给tā她

“Since you could lend her your identity,”

LINE 0235:37
PLAYING SCENE
nà jiù shuō míng nǐ men liǎ jiāo qíng fěi qiǎn nǎ那就说明你们俩 交情匪浅哪

“it indicates that you two were quite close.”

LINE 0335:41
wǒ xiǎng nǐ yě yīng gāi hěn xiǎng zhī dào zhēn xiàng ba我想你也应该 很想知道真相吧

“I suppose you'd really like to know the truth too, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp35:37
TMDB ID270857 →