How to say "你俩之间也算民事纠纷 我有啥立场" (nǐ liǎ zhī jiān yě suàn mín shì jiū fēn wǒ yǒu shá lì chǎng) in Chinese dialogue

nǐ你liǎ俩zhī之jiān间yě也suàn算mín民shì事jiū纠fēn纷 wǒ我yǒu有shá啥lì立chǎng场

it is a civil dispute. What grounds do I have to ask Xiaoming to bring it out?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你liǎ俩
yǒu有shá啥lì立chǎng场
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:52
zhè wǒ zǎ yào a zài shuō le jiù zhēn yǒu nà rì jì běn这我咋要啊 再说了就真有那日记本

“How could I get it back? Besides, even if there really is a diary,”

LINE 0230:56
PLAYING SCENE
nǐ liǎ zhī jiān yě suàn mín shì jiū fēn wǒ yǒu shá lì chǎng你俩之间也算民事纠纷 我有啥立场

“it is a civil dispute. What grounds do I have to ask Xiaoming to bring it out?”

LINE 0330:58
ràng让xiǎo小míng名bǎ把rì日jì记gěi给ná拿chū出lái来ya呀

“it is a civil dispute. What grounds do I have to ask Xiaoming to bring it out?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp30:56
TMDB ID270857 →