How to say "你是想让我给你作证 这小说有你一份啊" (nǐ shì xiǎng ràng wǒ gěi nǐ zuò zhèng zhè xiǎo shuō yǒu nǐ yī fèn a) in Chinese dialogue

nǐ你shì是xiǎng想ràng让wǒ我gěi给nǐ你zuò作zhèng证 zhè这xiǎo小shuō说yǒu有nǐ你yī一fèn份a啊

You want me to testify that you had a hand in the novel?

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给nǐ你
zuò作zhèng证
yǒu有nǐ你yī一fèn份
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:11
nǐ zhè rén zǎ huí shì a gàn shá fēi děi ràng wǒ kàn xiǎo shuō a你这人咋回事啊 干啥非得让我看小说啊

“What's up with you? Why so adamant about me reading the novel?”

LINE 0231:15
PLAYING SCENE
nǐ shì xiǎng ràng wǒ gěi nǐ zuò zhèng zhè xiǎo shuō yǒu nǐ yī fèn a你是想让我给你作证 这小说有你一份啊

“You want me to testify that you had a hand in the novel?”

LINE 0331:18
shuí谁ràng让nǐ你zuò作zhèng证le了

“Who asked you to testify? I'm just asking you to read the novel.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:15
TMDB ID270857 →