How to say "你这太抬举我了 在这个家里" (nǐ zhè tài tái jǔ wǒ le zài zhè ge jiā lǐ) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这tài太tái抬jǔ举wǒ我le了 zài在zhè这ge个jiā家lǐ里

You're putting me on a pedestal in this house.

Idioms & Colloquial Expressions
tài太tái抬jǔ举wǒ我le了
zài在zhè这
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:01
nà那wǒ我nǎ哪shòu受dé得qǐ起

“I can't accept that.”

LINE 0211:03
PLAYING SCENE
nǐ zhè tài tái jǔ wǒ le zài zhè ge jiā lǐ你这太抬举我了 在这个家里

“You're putting me on a pedestal in this house.”

LINE 0311:07
wǒ我jiù就bù不pèi配dāng当quán权lì力jiē阶céng层

“I'm not fit to be in the ruling class.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp11:03
TMDB ID270857 →