How to say "啥叫在自己家里" (shá jiào zài zì jǐ jiā lǐ) in Chinese dialogue

shá啥jiào叫zài在zì自jǐ己jiā家lǐ里

what it means to truly be yourself at home.

HSK Vocabulary
叫H1在H1自己H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
12:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我一定让你体会一把wǒ yí dìng ràng nǐ tǐ huì yī bǎThis time, I'll let you know
2▶啥叫在自己家里shá jiào zài zì jǐ jiā lǐwhat it means to truly be yourself at home.
3完全放飞自我wán quán fàng fēi zì wǒwhat it means to truly be yourself at home.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 8 of 11)
就因为我们是你的孩子 所以才活该被打吗
HSK 7
0:03s
就因为我们是你的孩子 所以才活该被打吗
jiù yīn wèi wǒ men shì nǐ de hái zi suǒ yǐ cái huó gāi bèi dǎ maJust because we're your children, do we deserve to be hit?

你连自己的孩子都保护不了
HSK 4
0:03s
你连自己的孩子都保护不了
nǐ lián zì jǐ de hái zi dōu bǎo hù bù liǎoYou can't even protect your own children.

那晚上我应该给小名撑腰
HSK 3
0:03s
那晚上我应该给小名撑腰
nà wǎn shàng wǒ yīng gāi gěi xiǎo míng chēng yāoI should've backed up Xiaoming that night.

不该让她白白挨那一巴掌
HSK 7
0:03s
不该让她白白挨那一巴掌
bù gāi ràng tā bái bái āi nà yī bā zhǎngI shouldn't have let her get slapped.

在别人家里 哪儿能那么自在
HSK 7
0:03s
在别人家里 哪儿能那么自在
zài bié rén jiā lǐ nǎ ér néng nà me zì zàiI couldn't be at ease in someone else's house.

小名这些年一直怨我 我也没话说
HSK 7
0:03s
小名这些年一直怨我 我也没话说
xiǎo míng zhè xiē nián yì zhí yuàn wǒ wǒ yě méi huà shuōXiaoming has blamed me for years, and I have nothing to say.

小名不怨你
HSK 7
0:03s
小名不怨你
xiǎo míng bù yuàn nǐXiaoming doesn't blame you.

你要是真觉得她委屈
HSK 6
0:03s
你要是真觉得她委屈
nǐ yào shì zhēn jué de tā wěi qūIf you really feel she's wronged, maybe her grievances will be gone.

那孩子的委屈可能就散了
HSK 6
0:03s
那孩子的委屈可能就散了
nà hái zi de wěi qū kě néng jiù sàn leIf you really feel she's wronged, maybe her grievances will be gone.

那我也觉得委屈呢
HSK 6
0:03s
那我也觉得委屈呢
nà wǒ yě jué de wěi qū neI feel wronged too.

你要不第一时间告诉我
HSK 2
0:03s
你要不第一时间告诉我
nǐ yào bù dì yī shí jiān gào sù wǒIf you don't tell me right away,

到医院去给我检查 听见没有
HSK 3
0:03s
到医院去给我检查 听见没有
dào yī yuàn qù gěi wǒ jiǎn chá tīng jiàn méi yǒuYou must go to the hospital for a checkup regularly, understand?

时间都去哪儿了呀
HSK 5
0:03s
时间都去哪儿了呀
shí jiān dōu qù nǎ ér le yaWhere did the time go?

是不是照片太年轻了 和你以前印象不一样啊
HSK 4
0:03s
是不是照片太年轻了 和你以前印象不一样啊
shì bú shì zhào piān tài nián qīng le hé nǐ yǐ qián yìn xiàng bù yí yàng aIs the photo too youthful, different from what you remember?

那你最后一次知道周老师的消息 是啥时候
HSK 4
0:03s
那你最后一次知道周老师的消息 是啥时候
nà nǐ zuì hòu yī cì zhī dào zhōu lǎo shī de xiāo xī shì shá shí hòuWhen did you last hear news about Ms. Zhou?

这还真不知道 走得挺突然的
HSK 3
0:03s
这还真不知道 走得挺突然的
zhè hái zhēn bù zhī dào zǒu dé tǐng tū rán deI really don't know. She left quite suddenly.

那有周老师的联系方式吗
HSK 4
0:03s
那有周老师的联系方式吗
nà yǒu zhōu lǎo shī de lián xì fāng shì maDo you have her contact information?

没有 她也没有手机 谁能联系上她
HSK 4
0:03s
没有 她也没有手机 谁能联系上她
méi yǒu tā yě méi yǒu shǒu jī shuí néng lián xì shàng tāNo. She doesn't have a phone. No one can reach her.

前一段时间太忙了 忘了跟你说
HSK 2
0:03s
前一段时间太忙了 忘了跟你说
qián yī duàn shí jiān tài máng le wàng le gēn nǐ shuōOh, right. I was too busy a while ago and forgot to tell you.

她让我帮你带句话 她说
HSK 3
0:03s
她让我帮你带句话 她说
tā ràng wǒ bāng nǐ dài jù huà tā shuōI went to Qingzhou to see Xiaoming. She asked me to pass a message to you.

PreviousNext