How to say "我 啥活我都不让你动一根手指头" (wǒ shá huó wǒ dōu bù ràng nǐ dòng yī gēn shǒu zhǐ tou) in Chinese dialogue

wǒ我 shá啥huó活wǒ我dōu都bù不ràng让nǐ你dòng动yī一gēn根shǒu手zhǐ指tou头

I won't let you lift a finger.

Idioms & Colloquial Expressions
shá啥huó活
bù不ràng让nǐ你
dòng动yī一gēn根shǒu手zhǐ指tou头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:23
nǐ你jiā家lǐ里zhè这dì地hái还tǐng挺huá滑

“Your floor is quite slippery.”

LINE 0210:26
PLAYING SCENE
wǒ shá huó wǒ dōu bù ràng nǐ dòng yī gēn shǒu zhǐ tou我 啥活我都不让你动一根手指头

“I won't let you lift a finger.”

LINE 0310:29
xiǎng chī shá diǎn cài想吃啥 点菜

“Order whatever you want to eat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp10:26
TMDB ID270857 →