How to say "还没学会说话就学会打麻将了" (hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng le) in Chinese dialogue

hái还méi没xué学huì会shuō说huà话jiù就xué学huì会dǎ打má麻jiāng将le了

Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
wǒ我zhè这ge个nǚ女ér儿

“Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.”

LINE 0224:53
PLAYING SCENE
hái还méi没xué学huì会shuō说huà话jiù就xué学huì会dǎ打má麻jiāng将le了

“Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.”

LINE 0324:55
jiù zài má jiāng zhuō páng biān zhǎng dà de chī fàn shuì jiào dōu zài wǒ qí pái shì lǐ就在麻将桌旁边长大的 吃饭 睡觉都在我棋牌室里

“She grew up by the mahjong table. Eating and sleeping were all in my game room.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp24:53
TMDB ID273129 →