How to say "看谁都不顺眼 去哪儿都不开心" (kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn) in Chinese dialogue

kàn看shéi谁dōu都bù不shùn顺yǎn眼 qù去nǎ哪ér儿dōu都bù不kāi开xīn心

Nothing pleases him. He is unhappy wherever he goes.

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看shéi谁dōu都bù不shùn顺yǎn眼
qù去nǎ哪ér儿dōu都bù不kāi开xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他bù不yī一zhí直dōu都zhè这yàng样ma吗

“Has he not always been like that?”

LINE 0208:15
PLAYING SCENE
kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn看谁都不顺眼 去哪儿都不开心

“Nothing pleases him. He is unhappy wherever he goes.”

LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù其实他不该进养老院 他就该进监狱

“Honestly, he should not be in a nursing home. He should be in prison.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp08:15
TMDB ID273129 →