How to say "生活如烈酒 麻将解千愁啊" (shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a) in Chinese dialogue
生活如烈酒 麻将解千愁啊
Life is like strong liquor. Mahjong eases a thousand worries.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:41
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài le
我不会 叔叔 那得好好学一学 可以炒菜了
“I don't, Mr. Zhao. - Then, you should learn it properly. - You can start cooking now.”
LINE 0224:44
PLAYING SCENEshēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a
生活如烈酒 麻将解千愁啊
“Life is like strong liquor. Mahjong eases a thousand worries.”
LINE 0324:47
dàn shì nǐ fàng xīn lán xīn yǐ hòu yǒu jī huì huì hǎo hǎo jiào jiào nǐ
但是你放心 兰心以后有机会 会好好教教你
“But don't worry. Lanxin will have time to teach you properly.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
bāng wǒ dìng yī xià fù jìn fǎ cān tīng wǎn shàng qī diǎn zhōng liǎng gè rén de wèi zhìHelp me book a nearby French restaurant. 7 PM tonight, a table for two.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhuī xīng yǐ jīng zhuī dé liǎo jiě nà me qīng chǔ leYou have really taken your idol-chasing to a very detailed level.
HSK 6
0:03s
duì ǒu xiàng de liǎo jiě bì xū dé cóng tóu fā sī dào jiǎo zhǐ tóuIf you are a true fan, you have to know everything from head to toe.
HSK 2
0:03s
zhè jiào shén me tiě fěn a nǐ zhè jiào xiù dòuWhat kind of fan is that? You are just being ridiculous.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān shēng kàn yī xià xū yào diǎn shén me huāSir, would you like to see what flowers we have?
HSK 7
0:03s
hǎo dǒng le dǒng le xiān shēng zhēn shì gè shuǎng lǎng dà fāng de rénAlright, got it. Sir, you are really straightforward and generous.
HSK 6
0:03s
yào bù yào zài chā zhāng kǎ piàn kǎ piàn bù xū yào fā piào gěi wǒ kāi yī zhāng baWould you like to add a card? No need for a card. Just give me an invoice.
HSK 3
0:03s
xià cì zán men qù chī wǒ shuō nà jiā miàn guǎnNext time, we will go eat at that noodle place I told you about.
HSK 5
0:03s
wǒ men lín zǒng gāng gēn xuān chuán tuán duì kāi wán huì hěn kuài jiù xià lái leMs. Lin just finished a meeting with the publicity team. She will be down soon.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men gōng sī yào mài gěi dǐng qí wǎng le zhè shì nǐ zhī dào baOur company is going to be sold to Dingqi Platform. You know that, right?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè měi tiān gēn zhe lǎo bǎn qián qián hòu hòu zhè lǐ nà lǐ deYou are always following Ms. Lin around, back and forth, everywhere.
HSK 4
0:03s
zhǎo jī huì duō biǎo xiàn zì jǐ wèi yǔ chóu móufind chances to show yourself. Plan ahead.
HSK 1
0:03s
xiè xiè bù kān yī jī jiě duō tí xié wǒ méi shìThank you, Fragile. Please look out for me. It is nothing. I am leaving.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wèi zhì tiāo dé bù cuò wài miàn zǒu guò lái dōu néng kàn dào zán menYou picked a good spot. People can see us clearly from outside.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ dé zǎo diǎn huí qù gěi gū yān dǎ diàn huà tā zhuàng tài bù tài hǎoI need to go back early today to call Gu Yan. He is not in a good state.