How to say "爽快到我都舍不得跟你分了" (shuǎng kuài dào wǒ dōu shě bù dé gēn nǐ fēn le) in Chinese dialogue

shuǎng爽kuài快dào到wǒ我dōu都shě舍bù不dé得gēn跟nǐ你fēn分le了

So easy that I almost don't want to break up with you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:28
fēn分shǒu手kuài快lè乐

“Happy breakup.”

LINE 0221:29
PLAYING SCENE
shuǎng爽kuài快dào到wǒ我dōu都shě舍bù不dé得gēn跟nǐ你fēn分le了

“So easy that I almost don't want to break up with you.”

LINE 0321:32
nǐ gēn lín zhǎn qiào qiú fù hé tā néng jiē shòu ma你跟林展翘 求复合 她能接受吗

“Would she accept it if you asked Lin Zhanqiao to get back together?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp21:29
TMDB ID273129 →