How to say "谈个恋爱变成四个人的事情" (tán gè liàn ài biàn chéng sì gè rén de shì qíng) in Chinese dialogue

tán谈gè个liàn恋ài爱biàn变chéng成sì四gè个rén人de的shì事qíng情

Dating has turned into something for four people.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:19
nǐ men zhè ge jià shì bǎ wǒ nòng dé hěn yǒu yā lì你们这个架势 把我弄得很有压力

“This is a lot. You are putting me under pressure.”

LINE 0234:22
PLAYING SCENE
tán谈gè个liàn恋ài爱biàn变chéng成sì四gè个rén人de的shì事qíng情

“Dating has turned into something for four people.”

LINE 0334:26
wǒ men zhǐ shì dāng péi kè de zhǔ yào hái shì kàn nǐ duì rén dōu còu qí le我们只是当陪客的 主要还是看你 对 人都凑齐了

“We are just here to accompany. It is mainly up to you. Right, everyone is here now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp34:22
TMDB ID273129 →