How to say "我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大" (wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就bǐ比jiào较qīng轻sōng松 wǒ我qù去kāi开kǒu口 jiù就suàn算bèi被jù拒jué绝yě也shāng伤hài害bù不dà大

I am more relaxed. If I make the move and get rejected, it won't hurt much.

Idioms & Colloquial Expressions
bǐ比jiào较
wǒ我qù去
kāi开kǒu口
jiù就suàn算
shāng伤hài害bù不dà大
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:46
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng ma当然是她喜欢我多呀 所以她包袱重嘛

“Of course, she likes me more. So she carries a heavy burden.”

LINE 0221:49
PLAYING SCENE
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大

“I am more relaxed. If I make the move and get rejected, it won't hurt much.”

LINE 0321:54
nǐ你shuō说nǐ你zhè这yī一tào套nǐ你piàn骗piàn骗bié别rén人hái还néng能xíng行

“That line might work on others,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp21:49
TMDB ID273129 →