How to say "这个是存折 纸条上写的是水电煤抄表的日期" (zhè ge shì cún zhé zhǐ tiáo shàng xiě de shì shuǐ diàn méi chāo biǎo de rì qī) in Chinese dialogue

zhè这ge个shì是cún存zhé折 zhǐ纸tiáo条shàng上xiě写de的shì是shuǐ水diàn电méi煤chāo抄biǎo表de的rì日qī期

This is the passbook. On this note are the dates for meter readings

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
ge个
shì是
shuǐ水
diàn电
méi煤
chāo抄
biǎo表
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:36
nǐ你
gēn跟
wǒ我
huí回
qù去
wǒ我
ná拿
gěi给
nǐ你

“Come with me, and I'll get them for you.”

LINE 0230:47
PLAYING SCENE
zhè ge shì cún zhé zhǐ tiáo shàng xiě de shì shuǐ diàn méi chāo biǎo de rì qī

这个是存折 纸条上写的是水电煤抄表的日期

“This is the passbook. On this note are the dates for meter readings”

LINE 0330:50
hái还
yǒu有
jiǎo缴
fèi费
de的
rì日
qī期

“and the payment dates.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp30:47
TMDB ID273129 →