How to say "这世上不是谁都有资格当爸的" (zhè shì shàng bú shì shéi dōu yǒu zī gé dāng bà de) in Chinese dialogue

zhè这shì世shàng上bú不shì是shéi谁dōu都yǒu有zī资gé格dāng当bà爸de的

Not everyone in this world deserves to be a father.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是shéi谁dōu都yǒu有zī资gé格
Grammar Patterns

不是...是

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:48
tā他jiù就yīng应gāi该xiǎng想dào到huì会yǒu有jīn今tiān天

“he should have thought about today.”

LINE 0210:03
PLAYING SCENE
zhè这shì世shàng上bú不shì是shéi谁dōu都yǒu有zī资gé格dāng当bà爸de的

“Not everyone in this world deserves to be a father.”

LINE 0310:06
nǐ你bù不yòng用zài再tì替tā他cāo操xīn心le了

“You don't need to worry about him anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp10:03
TMDB ID273129 →