How to say "檀先生为朋友两肋插刀" (tán xiān shēng wèi péng yǒu liǎng lèi chā dāo) in Chinese dialogue

tán檀xiān先shēng生wèi为péng朋yǒu友liǎng两lèi肋chā插dāo刀

Mr. Tan, you're willing to go to great lengths for a friend.

Idioms & Colloquial Expressions
péng朋yǒu友
liǎng两lèi肋chā插dāo刀
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:19
suǒ所yǐ以wǒ我shì是tè特dì地wèi为tā她lái来chéng澄qīng清de的

“So I came to clear things up for her.”

LINE 0202:25
PLAYING SCENE
tán檀xiān先shēng生wèi为péng朋yǒu友liǎng两lèi肋chā插dāo刀

“Mr. Tan, you're willing to go to great lengths for a friend.”

LINE 0302:27
wǒ我néng能lǐ理jiě解

“I can understand that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp02:25
TMDB ID281231 →