How to say "可怜你到你自己都觉得 不用再可怜了" (kě lián nǐ dào nǐ zì jǐ dōu jué de bù yòng zài kě lián le) in Chinese dialogue
可怜你到你自己都觉得 不用再可怜了
I'll pity you till you feel that you don't need it anymore.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:52
nǐ fàng xīn wǒ huì hǎo hǎo kě lián nǐ de kě lián nǐ dào dǐ你放心 我会好好可怜你的 可怜你到底
“Don't worry. I'll take pity on you as much as I can.”
LINE 0208:56
PLAYING SCENEkě lián nǐ dào nǐ zì jǐ dōu jué de bù yòng zài kě lián le可怜你到你自己都觉得 不用再可怜了
“I'll pity you till you feel that you don't need it anymore.”
LINE 0308:59
nà wǒ hái yào jì xù kě lián nǐ yīn wèi wǒ jiù shì xǐ huān kě lián bié rén那我还要继续可怜你 因为我就是喜欢 可怜别人
“Then I will continue to pity you, because I just like to pity someone.”
Show Information