How to say "可是到底什么时候 才能走呢" (kě shì dào dǐ shén me shí hòu cái néng zǒu ne) in Chinese dialogue

kě可shì是dào到dǐ底shén什me么shí时hòu候 cái才néng能zǒu走ne呢

But when on earth can I walk?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:36
zhǐ yào jiān chí zuò fù jiàn jiàn lì shén jīng lián jiē zǒng huì yuè lái yuè hǎo de只要坚持做复健 建立神经连接 总会越来越好的

“As long as you keep doing rehabilitation to establish neural connections, it will keep getting better.”

LINE 0228:42
PLAYING SCENE
kě shì dào dǐ shén me shí hòu cái néng zǒu ne可是到底什么时候 才能走呢

“But when on earth can I walk?”

LINE 0328:44
zhè dé jù tǐ kàn nǐ de huī fù de qíng kuàng这得具体看 你的恢复的情况

“It depends on your recovery.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp28:42
TMDB ID107329 →