How to say "你不要想那么多 想那么多干吗" (nǐ bú yào xiǎng nà me duō xiǎng nà me duō gàn má) in Chinese dialogue

nǐ你bú不yào要xiǎng想nà那me么duō多 xiǎng想nà那me么duō多gàn干má吗

Don't think so much. Why should you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:39
yí gè rén dài zhe de shí hòu ne shì zǒng huì hú sī luàn xiǎng de一个人待着的时候呢 是总会胡思乱想的

“When you are alone, you'll always lose yourself in your thoughts.”

LINE 0208:43
PLAYING SCENE
nǐ bú yào xiǎng nà me duō xiǎng nà me duō gàn má你不要想那么多 想那么多干吗

“Don't think so much. Why should you?”

LINE 0308:46
nǐ bǎ zhè ge cōng míng jìn dōu yòng zài duì de dì fāng你把这个聪明劲 都用在对的地方

“Put all that intelligence into the right place.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp08:43
TMDB ID107329 →