How to say "说白了还是孩子担心你" (shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐ) in Chinese dialogue

shuō说bái白le了hái还shì是hái孩zi子dān担xīn心nǐ你

Frankly speaking, Jianjian is worried about you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:21
tā yào shì kāi gè hūn jiè suǒ a bǎo zhèng zhuàn dà qián她要是开个婚介所啊 保证赚大钱

“If she runs a match-making agency, she can make a lot of money.”

LINE 0225:25
PLAYING SCENE
shuō说bái白le了hái还shì是hái孩zi子dān担xīn心nǐ你

“Frankly speaking, Jianjian is worried about you.”

LINE 0325:28
nǐ jiù gēn zhāng lǎo shī chù chù chù bù zhǎng jiù suàn le bei shì a你就跟张老师处处 处不长就算了呗 是啊

“Just try to be with Mrs. Zhang. If you two aren't meant to be, forget it then. Yes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp25:25
TMDB ID107329 →