How to say "说话跟个小钢炮似的 就是 噼里啪啦的" (shuō huà gēn gè xiǎo gāng pào shì de jiù shì pī lǐ pā lā de) in Chinese dialogue
说话跟个小钢炮似的 就是 噼里啪啦的
like a little cannon. Exactly! It was like bam bam bam.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:13
nà wǒ xiān zǒu le bài bài hǎo bài bài nǐ men jiā lǐ jiān jiān a那我先走了 拜拜 好 拜拜 你们家李尖尖啊
“See you then. Bye. OK, bye. Li Jianjian talked”
LINE 0225:16
PLAYING SCENEshuō huà gēn gè xiǎo gāng pào shì de jiù shì pī lǐ pā lā de说话跟个小钢炮似的 就是 噼里啪啦的
“like a little cannon. Exactly! It was like bam bam bam.”
LINE 0325:19
chà diǎn bǎ wǒ men liǎ dōu gěi zhà yūn le差点把我们俩 都给炸晕了
“She almost blew our minds away.”
Show Information