What Does "有气无力的跟个要断气似的" (yǒu qì wú lì de gēn gè yào duàn qì shì de) Mean?

yǒu有qì气wú无lì力de的 gēn跟gè个yào要duàn断qì气shì似de的

Why are you so low-spirited? It's like you're dying.

HSK Vocabulary

的H1 跟H2 个H1 要H1 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

2:25

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么了这是	zěn me le zhè shì	What's wrong?
2▶	有气无力的跟个要断气似的	yǒu qì wú lì de gēn gè yào duàn qì shì de	Why are you so low-spirited? It's like you're dying.
3	我遇到了打击	wǒ yù dào le dǎ jī	I took a hit.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

你听不见我说的话吗

nǐ tīng bú jiàn wǒ shuō de huà maCan't you hear me?

HSK 1

0:03s

wǒ xiǎng huí jiāI want to go home!

HSK 5

0:03s

你让我走呀

nǐ ràng wǒ zǒu yaLet me go!

HSK 4

0:03s

nǐ ràng wǒ sǐLet me die.

HSK 1

0:03s

我都说我不吃了

wǒ dōu shuō wǒ bù chī leI said no!

HSK 7

0:03s

对不起我真的不是有意的

duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì yǒu yì deSorry. I really didn't mean to.

HSK 3

0:03s

以后我疼你

yǐ hòu wǒ téng nǐI'll take care of you in the future

HSK 5

0:03s

再这样下去可怎么办呀

zài zhè yàng xià qù kě zěn me bàn yaWhat will you do if this never changes?

HSK 2

0:03s

冬冬你怎么跑到这儿来了

dōng dōng nǐ zěn me pǎo dào zhè ér lái leDongdong, why did you come here?

HSK 6

0:03s

吓死妈妈了妈妈不是跟你说过吗

xià sǐ mā mā le mā mā bú shì gēn nǐ shuō guò maYou scared me. Haven't I told you?

HSK 2

0:03s

我真的什么东西都没有啊

wǒ zhēn de shén me dōng xī dōu méi yǒu aI really don't have anything.

我没骗你我真的什么东西都没有啊

HSK 5

0:03s

我没骗你我真的什么东西都没有啊

wǒ méi piàn nǐ wǒ zhēn de shén me dōng xī dōu méi yǒu aI'm not lying. I really don't have anything.

HSK 3

0:03s

跟你一样我也没有人要

gēn nǐ yī yàng wǒ yě méi yǒu rén yàoJust like you, no one wants me.

HSK 5

0:03s

你从哪里捡的一条狗啊

nǐ cóng nǎ lǐ jiǎn de yī tiáo gǒu aWhere did you get this dog?

你这几天都干吗去了都这么晚回来

HSK 2

0:03s

你这几天都干吗去了都这么晚回来

nǐ zhè jǐ tiān dōu gàn má qù le dōu zhè me wǎn huí láiWhat have you been doing these days? You always come home so late.

你身上都有垃圾的味道你才有垃圾的味道呢

HSK 4

0:03s

你身上都有垃圾的味道你才有垃圾的味道呢

nǐ shēn shàng dōu yǒu lā jī de wèi dào nǐ cái yǒu lā jī de wèi dào neYou have the smell of garbage. You have.

HSK 3

0:03s

你说不说话不习惯

nǐ shuō bù shuō huà bù xí guànJust talk. I'm not used to you being quiet.

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

HSK 4

0:03s

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔHow much longer are you going to act weird in front of me?