How to say "这可不是我们的主意 是你家李尖尖说的" (zhè kě bú shì wǒ men de zhǔ yì shì nǐ jiā lǐ jiān jiān shuō de) in Chinese dialogue
这可不是我们的主意 是你家李尖尖说的
This is not our idea. That's your Li Jianjian’s idea.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:12
nǐ shuō dàn zhè shì zěn me jiù jiù chě dào hái zi jiàn miàn le zhè你说但这事怎么就 就扯到孩子见面了 这
“But how can this matter involve the children meeting each other?”
LINE 0223:17
PLAYING SCENEzhè kě bú shì wǒ men de zhǔ yì shì nǐ jiā lǐ jiān jiān shuō de这可不是我们的主意 是你家李尖尖说的
“This is not our idea. That's your Li Jianjian’s idea.”
LINE 0323:21
tā shuō liǎng jiā rén zuò zài yì qǐ liáo liáo tiān xiāng kàn yī xià pǐn xìng她说两家人坐在一起 聊聊天 相看一下品性
“She suggested the two families sit together to chat and learn about each other.”
Show Information