How to say "不是咱吃不起 咱口味非常刁" (bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo) in Chinese dialogue

bú不shì是zán咱chī吃bù不qǐ起 zán咱kǒu口wèi味fēi非cháng常diāo刁

It's not that we can't afford it. Our tastes are just very particular.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是zán咱chī吃bù不qǐ起
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:52
bō shì dùn dà lóng xiā dōu bèi qiǎng guāng le xiǎo yú zhà zhe chī xiāng duì波士顿大龙虾都被抢光了 小鱼炸着吃 香 对

“Even Boston lobsters were sold out. Small fish taste great fried. Right.”

LINE 0208:57
PLAYING SCENE
bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo不是咱吃不起 咱口味非常刁

“It's not that we can't afford it. Our tastes are just very particular.”

LINE 0309:01
bù不jiù就shì是chī吃bù不qǐ起ma嘛

“Admit it. We can't afford it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp08:57
TMDB ID270857 →