How to say "都快吃不起饭了 还烫头呢" (dōu kuài chī bù qǐ fàn le hái tàng tóu ne) in Chinese dialogue

dōu都kuài快chī吃bù不qǐ起fàn饭le了 hái还tàng烫tóu头ne呢

We can barely afford food, yet you got a perm.

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都kuài快chī吃bù不qǐ起fàn饭le了
hái还tàng烫tóu头ne呢
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
zhāng张fàng放tā他mā妈yìng硬lā拉wǒ我qù去tàng烫de的

“Zhang Fang's mom dragged me to get it done.”

LINE 0207:38
PLAYING SCENE
dōu kuài chī bù qǐ fàn le hái tàng tóu ne都快吃不起饭了 还烫头呢

“We can barely afford food, yet you got a perm.”

LINE 0307:41
tǐng挺hǎo好kàn看de的ya呀

“It looks really nice.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp07:38
TMDB ID270857 →