How to say "是不是怕这一走就不回来啦" (shì bú shì pà zhè yī zǒu jiù bù huí lái la) in Chinese dialogue

shì是bú不shì是pà怕zhè这yī一zǒu走jiù就bù不huí回lái来la啦

Afraid that once we leave, we won't come back,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:00
zěn怎me么la啦

“What?”

LINE 0228:01
PLAYING SCENE
shì是bú不shì是pà怕zhè这yī一zǒu走jiù就bù不huí回lái来la啦

“Afraid that once we leave, we won't come back,”

LINE 0328:04
mā妈mā妈bù不ràng让nǐ你cān参jiā加gāo高kǎo考la啦

“and I won't let you take the gaokao exams?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp28:01
TMDB ID270857 →