How to say "她们不让你告诉我馒头的事儿 是怕给我添麻烦" (tā men bù ràng nǐ gào sù wǒ mán tou de shì ér shì pà gěi wǒ tiān má fán) in Chinese dialogue

tā她men们bù不ràng让nǐ你gào告sù诉wǒ我mán馒tou头de的shì事ér儿 shì是pà怕gěi给wǒ我tiān添má麻fán烦

They kept the bun thing from me to not trouble me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:48
wèi为shá啥bù不néng能shuō说

“Why can't I tell them?”

LINE 0205:50
PLAYING SCENE
tā men bù ràng nǐ gào sù wǒ mán tou de shì ér shì pà gěi wǒ tiān má fán她们不让你告诉我馒头的事儿 是怕给我添麻烦

“They kept the bun thing from me to not trouble me.”

LINE 0305:54
nà那wǒ我jiù就jiǎ假zhuāng装bù不zhī知dào道

“I'll pretend not to know.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:50
TMDB ID270857 →