How to say "我给你打个预防针啊 法院判离的可能性" (wǒ gěi nǐ dǎ gè yù fáng zhēn a fǎ yuàn pàn lí de kě néng xìng) in Chinese dialogue
我给你打个预防针啊 法院判离的可能性
Let me give you a heads-up. The court is very unlikely to grant the divorce.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:01
lí hūn xié yì zhǔn bèi hǎo le kàn kàn hái yǒu shén me yào bǔ chōng de离婚协议准备好了 看看还有什么要补充的
“The divorce agreement is ready. (Property Division Agreement) Anything else to add?”
LINE 0234:05
PLAYING SCENEwǒ gěi nǐ dǎ gè yù fáng zhēn a fǎ yuàn pàn lí de kě néng xìng我给你打个预防针啊 法院判离的可能性
“Let me give you a heads-up. The court is very unlikely to grant the divorce.”
LINE 0334:09
hěn xiǎo méi chū guǐ méi jiā bào méi wài zhài méi fēn jū很小 没出轨 没家暴 没外债 没分居
“The court is very unlikely to grant the divorce. No affair, no domestic violence, no external debt, no separation.”
Show Information