How to say "怎么又是你 怎么哪儿都有你" (zěn me yòu shì nǐ zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ) in Chinese dialogue

zěn怎me么yòu又shì是nǐ你 zěn怎me么nǎ哪ér儿dōu都yǒu有nǐ你

Why you again? You're everywhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
xíng nǐ shì dì yì míng nǐ dì yì míng lái yù bèi kāi shǐ行你是第一名 你第一名 来 预备 开始

“Fine, you're first. You win. Come on. Ready? Go.”

LINE 0213:05
PLAYING SCENE
zěn me yòu shì nǐ zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ怎么又是你 怎么哪儿都有你

“Why you again? You're everywhere.”

LINE 0313:07
hái shì nǐ ná zhe ba gěi wǒ le bié gěi tā hǎo kāi shǐ还是你拿着吧 给我了 别给她 好 开始

“- You keep it. - For me? Not for her. Okay. Go!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp13:05
TMDB ID270857 →