Name: Chinese dialogue snippet: "张放他妈硬拉我去烫的" (zhāng fàng tā mā yìng lā wǒ qù tàng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "张放他妈硬拉我去烫的" (zhāng fàng tā mā yìng lā wǒ qù tàng de). Localized translation: "Zhang Fang's mom dragged me to get it done.", vocabulary HSK categorization included.

zhāng张fàng放tā他mā妈yìng硬lā拉wǒ我qù去tàng烫de的

Zhang Fang's mom dragged me to get it done.

HSK Vocabulary

硬H5 拉H4 我H1 去H1 烫H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

7:34

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿姨你烫头啦	ā yí nǐ tàng tóu la	Ma'am, you got a perm?
2▶	张放他妈硬拉我去烫的	zhāng fàng tā mā yìng lā wǒ qù tàng de	Zhang Fang's mom dragged me to get it done.
3	都快吃不起饭了还烫头呢	dōu kuài chī bù qǐ fàn le hái tàng tóu ne	We can barely afford food, yet you got a perm.

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

家里最近是不是很缺钱

jiā lǐ zuì jìn shì bú shì hěn quē qiánXiaofei, is money really tight at your home lately?

HSK 6

0:03s

你不用为难不说我也早猜出来了

nǐ bù yòng wéi nán bù shuō wǒ yě zǎo cāi chū lái leDon't feel pressured. I already figured it out.

HSK 6

0:03s

回家拿酱油一炒可下饭了比肉都好吃

huí jiā ná jiàng yóu yī chǎo kě xià fàn le bǐ ròu dōu hǎo chīWe cooked them with soy sauce. Went well with rice, tastier than meat.

HSK 5

0:03s

馒头的销量不是挺好的吗怎么突然不干了

mán tou de xiāo liàng bú shì tǐng hǎo de ma zěn me tū rán bù gàn leWasn't the bun business doing well? Why stop suddenly?

HSK 2

0:03s

就这家大哥这家是吧就这儿就这家

jiù zhè jiā dà gē zhè jiā shì ba jiù zhè ér jiù zhè jiāThis one, boss. This place? Right here.

HSK 6

0:03s

让我妈赔钱京河工地

ràng wǒ mā péi qián jīng hé gōng dìThey want my mom to pay. Jinghe construction site?

HSK 4

0:03s

手机关机找不着你了是不是你那破馒头

shǒu jī guān jī zhǎo bù zhe nǐ le shì bú shì nǐ nà pò mán touCouldn't find you with your phone off? Your buns

HSK 4

0:03s

你先进去门开开我们家馒头不是馊的小飞

nǐ xiān jìn qù mén kāi kāi wǒ men jiā mán tou bú shì sōu de xiǎo fēi- Go inside. - Open up! - Our buns were good! - Xiaofei!

HSK 7

0:03s

你们栽赃陷害小飞小飞

nǐ men zāi zāng xiàn hài xiǎo fēi xiǎo fēi- You're framing us! - Xiaofei! Xiaofei, listen to me.

HSK 3

0:03s

你听我说你先进去快点小飞

nǐ tīng wǒ shuō nǐ xiān jìn qù kuài diǎn xiǎo fēiXiaofei, listen to me. Go inside first. Hurry! Xiaofei,

HSK 7

0:03s

你听柏庶姐姐的话开门你不要吼也不要动手啊

nǐ tīng bǎi shù jiě jiě de huà kāi mén nǐ bú yào hǒu yě bú yào dòng shǒu a- listen to me. - Open up! Don't shout or get physical.

HSK 2

0:03s

快出来快出来开门快出来

kuài chū lái kuài chū lái kāi mén kuài chū lái- Come out! - Come out! Open up! Come out now!

HSK 7

0:03s

弟兄们给我砸我看谁敢

dì xiōng men gěi wǒ zá wǒ kàn shuí gǎnNot here? Guys, smash this place! Don't you dare!

HSK 1

0:03s

医院单据呢我要看明细

yī yuàn dān jù ne wǒ yào kàn míng xìHospital receipts? Show me the breakdown.

HSK 1

0:03s

还有误工费对还有误工费呢

hái yǒu wù gōng fèi duì hái yǒu wù gōng fèi neAnd lost wages. Yeah. There's also lost wages.

HSK 6

0:03s

我们这么多人耽误干活了是吧

wǒ men zhè me duō rén dān wù gàn huó le shì baAll of us wasted our time, right?

HSK 1

0:03s

这钱这误工费知道吗

zhè qián zhè wù gōng fèi zhī dào maThere's lost wages, you know?

HSK 3

0:03s

您您您跟葛工什么关系

nín nín nín gēn gé gōng shén me guān xìYou... What's your relationship with Ms. Ge?

HSK 2

0:03s

你说啥了他那么听你的

nǐ shuō shá le tā nà me tīng nǐ deBai Shu, what did you say? He listened to you so well.

HSK 7

0:03s

我说他是诬陷是犯法

wǒ shuō tā shì wū xiàn shì fàn fǎI said he was framing us, which is illegal.

How to say "张放他妈硬拉我去烫的" (zhāng fàng tā mā yìng lā wǒ qù tàng de) in Chinese dialogue

More Clips From Episode