How to say "不是我们打击你的积极性啊 就类似这种课" (bú shì wǒ men dǎ jī nǐ de jī jí xìng a jiù lèi sì zhè zhǒng kè) in Chinese dialogue

bú不shì是wǒ我men们dǎ打jī击nǐ你de的jī积jí极xìng性a啊 jiù就lèi类sì似zhè这zhǒng种kè课

we don't want to dampen your enthusiasm. We've had classes

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
wǒ我
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:35
xiǎo lín lǎo shī wǒ gēn nǐ shuō shí huà ba

小林老师 我跟你说实话吧

“Ms. Lin, to be honest with you,”

LINE 0222:38
PLAYING SCENE
bú shì wǒ men dǎ jī nǐ de jī jí xìng a jiù lèi sì zhè zhǒng kè

不是我们打击你的积极性啊 就类似这种课

“we don't want to dampen your enthusiasm. We've had classes”

LINE 0322:41
wǒ我
men们
yǐ以
qián前
jiù就
shàng上
guò过

“like this before.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp22:38
TMDB ID285143 →