How to say "接茬就真成孙子了 老大" (jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà) in Chinese dialogue
接茬就真成孙子了 老大
If you do, you'll really become his grandson. Boss!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬
“Grandpa's wisdom is beyond the grandkids' understanding. -I... -Don't respond.”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEjiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà接茬就真成孙子了 老大
“If you do, you'll really become his grandson. Boss!”
LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
“Boss, the sausages are sold out. I got you a family bucket.”
Show Information