How to say "就是 对啊 没有教练我们也踢" (jiù shì duì a méi yǒu jiào liàn wǒ men yě tī) in Chinese dialogue

jiù就shì是 duì对a啊 méi没yǒu有jiào教liàn练wǒ我men们yě也tī踢

Exactly. -Yeah. -We'll play even without Coach.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是
duì对a啊
méi没yǒu有jiào教liàn练wǒ我men们yě也tī踢
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:59
yǒu xiōng dì a zán men dé pèi hé ya ná guàn jūn wǒ men yòu pà shén me有兄弟啊 咱们得配合呀 拿冠军 我们又怕什么

“-Right, we have so many people here. -We have brothers. -We must cooperate. Win the championship. -Win the championship. We have nothing to fear!”

LINE 0233:03
PLAYING SCENE
jiù shì duì a méi yǒu jiào liàn wǒ men yě tī就是 对啊 没有教练我们也踢

“Exactly. -Yeah. -We'll play even without Coach.”

LINE 0333:05
duì dà jiā dōu zhè me jiān dìng nà zán men jiù jiē zhe tī yì qǐ duó guàn对 大家都这么坚定 那咱们就接着踢 一起夺冠

“-Yeah. -Everyone is so determined? Then let's keep playing and win the championship together!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp33:03
TMDB ID285143 →