How to say "就算说我是痴心妄想" (jiù suàn shuō wǒ shì chī xīn wàng xiǎng) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shuō说wǒ我shì是chī痴xīn心wàng妄xiǎng想

Even if it's wishful thinking, ♪ Painful tears are gone ♪

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
wǒ我shì是
chī痴xīn心wàng妄xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:04
wǒ jiù shì xiǎng duó gè guān zěn me le我就是想夺个冠 怎么了

“I just want to win the championship. ♪ Rainbow sunlight ♪ What's wrong with that?”

LINE 0231:07
PLAYING SCENE
jiù就suàn算shuō说wǒ我shì是chī痴xīn心wàng妄xiǎng想

“Even if it's wishful thinking, ♪ Painful tears are gone ♪”

LINE 0331:09
wǒ我yě也xiǎng想duó夺guàn冠

“♪ Wonderful dreams ♪ I still want to win.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp31:07
TMDB ID285143 →