How to say "那要是一周之后 我们连教练都没了" (nà yào shì yī zhōu zhī hòu wǒ men lián jiào liàn dōu méi le) in Chinese dialogue

yàoshìzhōuzhīhòu menliánjiàoliàndōuméile

If in a week, we don't even have a coach,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
chōu qiān jié guǒ huì zài yī zhōu yǐ hòu gōng bù

抽签结果 会在一周以后公布

The draw results will be announced in a week.

LINE 0241:22
PLAYING SCENE
nà yào shì yī zhōu zhī hòu wǒ men lián jiào liàn dōu méi le

那要是一周之后 我们连教练都没了

If in a week, we don't even have a coach,

LINE 0341:24
shén me jié guǒ yě wú suǒ wèi le nǐ wū yā zuǐ néng bù néng bì shàng

什么结果也无所谓了 你乌鸦嘴能不能闭上

the results won't matter. Can you shut your jinxed mouth?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:22
TMDB ID285143