How to say "小林老师晒书可真会挑时间啊" (xiǎo lín lǎo shī shài shū kě zhēn huì tiāo shí jiān a) in Chinese dialogue

xiǎolínlǎoshīshàishūzhēnhuìtiāoshíjiāna

Ms. Lin, you really picked a great time to put your books out in the sun.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0144:14
wán le jīn tiān tiān qì yù bào hǎo xiàng yǒu léi zhèn yǔ

完了 今天天气预报 好像有雷阵雨

Oh no. The weather forecast today said there'd be thunderstorms!

LINE 0244:25
PLAYING SCENE
xiǎo
lín
lǎo
shī
shài
shū
zhēn
huì
tiāo
shí
jiān
a

Ms. Lin, you really picked a great time to put your books out in the sun.

LINE 0344:28
qián tiān shài de wàng jì shōu le

前天晒的 忘记收了

I put them out the day before yesterday and forgot to bring them in.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp44:25
TMDB ID285143