How to say "以前叫你送我两张你都不给 怎么现在这么大方干嘛" (yǐ qián jiào nǐ sòng wǒ liǎng zhāng nǐ dōu bù gěi zěn me xiàn zài zhè me dà fāng gàn má) in Chinese dialogue

yǐ以qián前jiào叫nǐ你sòng送wǒ我liǎng两zhāng张nǐ你dōu都bù不gěi给 zěn怎me么xiàn现zài在zhè这me么dà大fāng方gàn干má嘛

I once told you to give me some, but you refused. Why are you being so generous now? [Liverpool vs. Inter Milan]

Idioms & Colloquial Expressions
yǐ以qián前
jiào叫nǐ你
sòng送wǒ我
bù不gěi给
zěn怎me么
zài在zhè这
dà大fāng方
gàn干má嘛
Grammar Patterns

以前...都

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:53
zhè这xiē些dōu都shì是nǐ你zì自jǐ己qīn亲zì自fù复kè刻de的

“You copied these yourself.”

LINE 0238:54
PLAYING SCENE
yǐ qián jiào nǐ sòng wǒ liǎng zhāng nǐ dōu bù gěi zěn me xiàn zài zhè me dà fāng gàn má以前叫你送我两张你都不给 怎么现在这么大方干嘛

“I once told you to give me some, but you refused. Why are you being so generous now? [Liverpool vs. Inter Milan]”

LINE 0338:59
gěi tā men kàn diǎn jīng diǎn àn lì hǎo zhǎng nǎo zi给他们看点经典案例 好长脑子

“I'll show them some classic cases to help them learn.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp38:54
TMDB ID285143 →