How to say "这都叫你拿回来了" (zhè dōu jiào nǐ ná huí lái le) in Chinese dialogue

zhè这dōu都jiào叫nǐ你ná拿huí回lái来le了

You even brought this back?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:40
xiōng dì men jiào liàn wèn wǒ men zěn me kàn dài zì jǐ a zhǎn shì lái兄弟们 教练问我们怎么看待自己啊 展示 来

“Brothers, Coach is asking how we see ourselves. Let's show him! Come on!”

LINE 0241:46
PLAYING SCENE
zhè这dōu都jiào叫nǐ你ná拿huí回lái来le了

“You even brought this back?”

LINE 0341:53
suī rán a zhè ge héng fú jīn lǎo yāo bù ràng wǒ men zài xué xiào guà虽然啊 这个横幅金老幺 不让我们在学校挂

“Although Jin Laoyao won't let us hang this banner in school,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:46
TMDB ID285143 →