How to say "跟你一样啊 偷得浮生半日闲嘛" (gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián ma) in Chinese dialogue

gēn跟nǐ你yī一yàng样a啊 tōu偷dé得fú浮shēng生bàn半rì日xián闲ma嘛

Just like you, I need my own leisure time every now and then.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一yàng样
tōu偷dé得fú浮shēng生bàn半rì日xián闲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:22
zěn怎huì会yǒu有xián闲xiá暇lái来cǐ此a啊

“How did you find time to come here?”

LINE 0224:24
PLAYING SCENE
gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián ma跟你一样啊 偷得浮生半日闲嘛

“Just like you, I need my own leisure time every now and then.”

LINE 0324:30
nà那wǒ我bǐ比nǐ你duō多diǎn点

“I have a bit more of that than you do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp24:24
TMDB ID275966 →