How to say "还是大伯娘想得周到" (hái shì dà bó niáng xiǎng dé zhōu dào) in Chinese dialogue
还是大伯娘想得周到
How very thoughtful of you, Eldest Aunt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
7:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你交代的事我就安排在这儿了 你看行吗 | nǐ jiāo dài de shì wǒ jiù ān pái zài zhè ér le nǐ kàn xíng ma | So I arranged the items you asked for right here. Does this seem alright to you? |
| 2▶ | 还是大伯娘想得周到 | hái shì dà bó niáng xiǎng dé zhōu dào | How very thoughtful of you, Eldest Aunt. |
| 3 | 我爷爷还没来呢 | wǒ yé yé hái méi lái ne | Is my grandfather not here yet? |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fāng shì jiā zú xīng shèng de cháng jiǔ zhī jìOnly in this way can the Tian family enjoy long-term prosperity.
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng shì wǒ méi yǒu chǔ lǐ tuǒ dàngI should've handled this matter in a better way.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ā jiě fàng xīn ba wǒ shì bú huì tǐng ér zǒu xiǎn deDon't worry, Sister. I won't take any risks.
HSK 6
0:03s
wǒ yòu zěn huì yīn wèi yī jǐ sī lì qiān lián yú tā neHow can I ever implicate him for my own interests?
HSK 7
0:03s
jì rán nǐ zài cǐ dì yǐ jīng yī wú suǒ yǒuSince there's nothing left for you at this place,
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì lí kāi huī zhōu wǒ nǎ ér dōu bù qùI won't leave Huizhou anyway. I'm not going anywhere.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián maJust like you, I need my own leisure time every now and then.
HSK 4
0:03s
