How to say "喝醉了好 一醉解千愁" (hē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóu) in Chinese dialogue
喝醉了好 一醉解千愁
It's a good thing for him to get drunk, so he could drown all his sorrows in wine.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
lái lái lái niáng ràng nǐ zhāo dài kè rén méi ràng nǐ bǎ rén guàn zuì来来来 娘 让你招待客人 没让你把人灌醉
“Let me help. Mother, you're supposed to entertain the guest, not to get him drunk.”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEhē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóu喝醉了好 一醉解千愁
“It's a good thing for him to get drunk, so he could drown all his sorrows in wine.”
LINE 0327:47
hē zuì le zhī hòu nà suǒ yǒu de fán nǎo jiù quán dōu wàng le喝醉了之后 那所有的烦恼就全都忘了
“Once you're drunk, you'll forget everything bothering you!”
Show Information