How to say "既然你在此地已经一无所有" (jì rán nǐ zài cǐ dì yǐ jīng yī wú suǒ yǒu) in Chinese dialogue

jì既rán然nǐ你zài在cǐ此dì地yǐ已jīng经yī一wú无suǒ所yǒu有

Since there's nothing left for you at this place,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:27
wǒ yòu zěn huì yīn wèi yī jǐ sī lì qiān lián yú tā ne我又怎会因为一己私利 牵连于他呢

“How can I ever implicate him for my own interests?”

LINE 0222:34
PLAYING SCENE
jì既rán然nǐ你zài在cǐ此dì地yǐ已jīng经yī一wú无suǒ所yǒu有

“Since there's nothing left for you at this place,”

LINE 0322:37
bù不rú如huí回dào到qī戚shuài帅nà那ér儿chóng重xīn新kāi开shǐ始

“why not go back to Marshal Qi and seek a fresh start?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp22:34
TMDB ID275966 →