How to say "我命里于天伦之乐上缺了些缘分" (wǒ mìng lǐ yú tiān lún zhī lè shàng quē le xiē yuán fēn) in Chinese dialogue

wǒ我mìng命lǐ里yú于tiān天lún伦zhī之lè乐shàng上quē缺le了xiē些yuán缘fēn分

I am destined to receive little affection from my own family.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:32
bù不yǎng养wǒ我

“refused to nurture me.”

LINE 0217:34
PLAYING SCENE
wǒ我mìng命lǐ里yú于tiān天lún伦zhī之lè乐shàng上quē缺le了xiē些yuán缘fēn分

“I am destined to receive little affection from my own family.”

LINE 0317:39
diē爹

“Father,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp17:34
TMDB ID275966 →